Najlepsze filmy science fiction 2018 roku według Gracza – Lista premier

Zapalony gracz i fan kina azjatyckiego – z wykształcenia natomiast socjolog. Pasjonat wypraw górskich i ogólnie wypraw wszelakich oraz niemiłosierna gaduła. Blog prowadzi dokładnie od 30 grudnia 2012 roku. Więcej informacji znajdziecie na stronie o nas.

Podobne w tej kategorii

Może dołączysz do dyskusji?

  1. Freja Draco pisze:

    A czemuż to „Rubież” (РУБЕЖ) tłumaczycie jako „Rubezh”? :)

    • Makabe pisze:

      Na szczęście my nie musimy nic tłumaczyć ;) IMDB tak podpowiada: https://www.imdb.com/title/tt7776936/ Być może jest to błąd, ale zazwyczaj wszystkie tytuły biorę od nich. Chociaż w wypadku mniej znanych filmów azjatyckich często są tam jakieś „dziwne” nazwy, więc nie wykluczam błędu bezpośrednio na ich stronie.

      • Freja Draco pisze:

        No ale imdb to angoljęzyczna strona, a film jest przecież rosyjski. IMDB podał angielskie tłumaczenie „Frontier” i angielską transkrypcję”Rubezh”. A w języku polskim zarówno transkrypcja jak i tłumaczenie tego słowa brzmią po prostu „rubież”, więc po co kombinować z jakimś cudacznym zapisem? :)

  2. StacjaKosmiczna pisze:

    Dodałbym jeszcze 'Titan’, 'A Quiet Place’, 'Sorry to Bother You’ i 'Downsizing’ :)

    • Makabe pisze:

      Hej! :) W kolejce do aktualizacji czeka już kilkanaście tytułów, więc pewnie do końca miesiąca znajdą się w zestawieniu (staram się je aktualizować w miarę na bieżąco, ale czasem po prostu ciężko mi wygospodarować na to czas). Natomiast jeśli chodzi o „Downsizing”, to jest na liście filmów SF z 2017 roku.

Cześć! :) Blog "Gracz.org - Świat Oczami Gracza" jest serwisem o grach, kinie i ogólnie pojętej elektronicznej rozrywce, ale poruszamy tutaj również inne tematy. Szanujemy naszych czytelników, dlatego prosimy o nie obrażanie innych osób w komentarzach oraz o nie używanie słów powszechnie uznawanych za wulgarne. Informujemy również, że komentarze mające na celu jedynie promowanie innych stron, blogów lub sklepów będą usuwane. Z góry dziękujemy za wyrozumiałość i pozdrawiamy.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Najlepsze horrory i filmy grozy 2024 roku